14.0 DISCUSSION ET CONCLUSION GÉNÉRALES

14.2 Rappel et discussion des principaux résultats

14.2.6 La banque de données de cas

La troisième partie du rapport porte sur environ 260 cas concrets de substitution saisis dans un format de banque de données au fur et à mesure de l'élaboration de ce travail. Rappelons que cet exercice s'est greffé au projet principal dans la mesure où une banque de données de cas pourrait constituer un outil d'avenir pour la diffusion de solutions bien documentées. Cependant l'exercice est encore très incomplet car les sources de cas n'ont pas été systématiquement repérées et que l'ensemble des champs de la banque n'ont pu être encore complétés. Nous avons choisi cependant de présenter ces données, même incomplètes, plutôt que de les retenir, à cause de l'intérêt qu'elles peuvent avoir pour un certain nombre d'utilisateurs. Un index des types d'utilisation permet de cibler la recherche, en attendant qu'une banque de données sur support informatique puisse éventuellement prolonger ce travail.