CAS CONCRETS DE SUBSTITUTION

Cas de substitution : 234

Référence : Tillotson,1994

Production : Imprimerie

Procédé : Offset.

Pièce/Matériau : Les encres d'offset utilisées sont à base de pétrole et incluent le jaune, le magenta, le cyan, le noir, etc. Le papier était de 20 à 22 de calibre, 78 livres par 1000 pieds carrés et contenaient 70 % de fibres recyclées. La dimension maximale des feuilles était de 39.75 par 55 pouces.

Équipement/Méthode : Presses Planeta 55 pouces, 7 couleurs. Le rouleau porteur de cliché est ajusté à 5/16 pouce au vibrateur et à 1/4 pouce au vibrateur. Une batch de 295,000 impressions a permis de compléter l'évaluation de tous les produits sans changer les conditions de procédé. On a effectué 5 essais de nettoyage pour chaque produit. Chaque produit a été évalué par 3 à 4 opérateurs de presses. Immédiatement après le nettoyage du blanchet, l'opérateur devait répondre à un questionnaire d'évaluation sur une échelle de 1 à 3 pour chacun des paramètres choisis. Une moyenne des résultats a été calculée pour chacun des produits et des paramètres choisis pour les 5 essais complétés.

Nom du produit à remplacer : VM&P naphta

Problème : On veut réduire l'exposition des travailleurs aux solvants organiques.

Nom du produit substitutif : Enviroklene N 0.1 (MD)

Nom du produit fournisseur : Prisco/Printers Service, Inc.

Utilisation : Nettoyage des presses offset

Composition du produit substitutif :

Esters d'acides gras 100 %

Solution : Esters d'acides gras liquides. Huiles végétales.

Résultats - Produit final : On a comparé l'efficacité de divers solvants (14) de remplacement du VM&P naphta pour le nettoyage des blanchets de presse. On a vérifié la capacité d'enlever l'encre, les propriétés lubrifiantes, la facilité de séchage, le volume de solvant requis et l'odeur. Le produit à base d'esters d'acides gras a permis d'obtenir de meilleurs résultats globaux que le VM&P naphta. Le résultat global obtenu pour ce produit est de 1.7 sur une échelle allant de 1 jusqu'à 3, 1 étant meilleur. Le contrôle (VM&P naphta) se situant à 1,9.

Résultats - Exposition : La toxicité potentielle des esters est aussi beaucoup plus faible.

Résultats - Émissions : Le produit à base d'esters n'émet seulement que 6 % de COV.

Résultats - Autres : Le point d'éclair est plus grand que 100ºC.

Commentaires : Ce document provient du Massachusets Toxics Use Reduction Institute. Rapport technique no. 16, «Blanket wash technology study: An evaluation of commercially available blanket washes.», 1994.