SOMMAIRE : Conclusion

La substitution des solvants est une méthode de choix de prévention primaire, visant à réduire à la source même les dangers auxquels s'exposent les travailleurs. Les approches, outils, sources d'information, pistes et solutions présentés dans ce bilan de connaissances peuvent servir de guide à la décision lors d'une démarche de substitution profitable à la fois pour l'environnement de travail et pour le milieu en général. Cependant les solutions présentées ne constituent pas systématiquement des recommandations et les agents de prévention doivent exercer une grande prudence dans leur éventuelle implantation, à cause notamment des dangers spécifiques associés à divers moyens de substitution, lesquels sont parfois mal documentés. Des compromis sont souvent nécessaires entre les différents facteurs sanitaires, environnementaux, économiques et humains à considérer. De plus les règles de l'art impliquent que l'ensemble des moyens de prévention soit envisagé dans une optique de complémentarité.