14.0 DISCUSSION ET CONCLUSION GÉNÉRALES

14.3 Conclusion : vers une approche de la substitution

14.3.2 Place centrale de l'analyse de substitution

L'analyse de substitution reste au coeur de la démarche et ce, même lorsqu'une solution bien documentée apparaît facilement disponible. On ne devrait pas faire l'économie d'un examen systématique des divers problèmes, des solutions possibles et des impacts des solutions envisagées qu'il s'agisse de santé-sécurité du travail, d'environnement général, de technique, de coûts ou d'éléments humains et organisationnels. Dans ce rapport les éléments théoriques et pratiques de l'analyse de substitution se retrouvent détaillés dans le chapitre 4 et l'annexe 4 .