14.0 DISCUSSION ET CONCLUSION GÉNÉRALES

14.3 Conclusion : vers une approche de la substitution

14.3.7 Complémentarité des méthodes de prévention

Cette conclusion ne saurait être complète sans une autre importante mise en garde. La substitution, bien que présentant de nombreux avantages, ne peut bien entendu répondre à l'ensemble des problèmes présents dans le milieu de travail. Elle n'est en effet qu'une des méthodes de prévention à notre disposition lesquelles comprennent entre autres la diminution à la source, la ventilation, l'entretien, la protection individuelle complétées notamment de la surveillance de l'exposition et du dépistage des effets. Ces démarches sont complémentaires, chaque niveau servant de filet de sécurité pour parer aux déficiences dans les niveaux supérieurs et de tremplin pour une rétroaction préventive.