1.0 INTRODUCTION À L'ÉTUDE
1.5 Critères de sélection de la documentation
Nous avons effectué une recherche documentaire dans diverses bases de données bibliographiques. Plusieurs organismes de recherche en santé au travail et en environnement ont été contactés afin de recueillir de la documentation non répertoriée dans les banques de données habituelles et que nous qualifions de littérature «grise». Nous avons obtenu plus de cinq cent articles et monographies traitant de près ou de loin de la substitution des solvants. La majorité des sources d'information consultées pour obtenir l'ensemble de la documentation sont présentées dans le chapitre sur l'inventaire et la description des sources d'information (voir l'annexe 1 ).
Les documents cités dans le présent rapport ont été choisis en fonction de critères définis à l'avance. Les documents retenus sont de nature diverse :
les documents de nature générale sur l'utilisation des solvants industriels et l'exposition professionnelle à ces substances;
les documents portant sur la démarche, le processus et l'analyse de substitution;
les cas concrets, documentés, de substitution de solvants dans les secteurs prioritaires de cette recherche;
les documents techniques traitant de la fabrication ou de l'utilisation des produits contenant des solvants (peinture, encre, adhésif, nettoyant et dégraissant de métaux, décapant, résine de polyester stratifié à la fibre de verre);
les documents techniques traitant des solvants de substitution ou des produits de substitution sans solvant;
les documents techniques traitant des procédés d'utilisation plus efficaces des solvants ou des produits en contenant;
les éléments traitant de substitution des substances toxiques dans la législation de santé et de sécurité du travail au Québec, au Canada et dans d'autres pays;
les éléments traitant de substitution des substances toxiques dans la législation environnementale du Québec, du Canada et des États-Unis d'Amérique, et particulièrement concernant la suppression des substances appauvrissant la couche d'ozone et les composés organiques volatils. D'autres lois et règlements ont été inclus lorsque cela pouvait avoir des conséquences sur la substitution des solvants.
Nous n'avons pas retenu les documents traitant uniquement des questions suivantes :
la toxicité des solvants sauf dans le cas de certains «nouveaux» solvants de substitution tels que le d-limonène ou pour mettre en garde le lecteur dans la mise en oeuvre de certaines solutions de substitution, notamment dans le cas des encres UV;
l'utilisation et l'exposition professionnelle à un solvant particulier dans une industrie ciblée, sauf pour le styrène dans l'industrie du plastique renforcé à la fibre de verre;
la publicité sur un solvant portant un nom de marque.